阿们和阿门是什么意思(阿们和阿门的区别)

【 xiumi360.com - 学科资料 】

阿们和阿门是什么意思(阿们和阿门的区别)

＂阿们＂的意思是＂诚如所愿＂,阿们虽是基督徒在信经宣告、唱诗赞美和祷告中最常用的词,但其在圣经中的本义,似乎已经由于人本主义对教会的侵蚀而被逐渐遗忘了

正解为:阿门[amen]:amen.希伯来语,意思是＂真实的＂,与希伯来语＂真理＂一词有关.在公众祈祷结束后通常说＂我同意＂.如果某人不同意,他不必说＂阿们＂.

“阿门”到底是什么意思呢?在希伯来文中,“阿门”这个词原来的意思是指“靠得信住reliable,确定sure,真实true”或“愿事情是这样成就soletitbe”.旧约圣经中

阿门:希伯来语,意思是＂真实的＂,与希伯来语＂真理＂一词有关.在公众祈祷结束后通常说＂我同意＂.如果某人不同意,他不必说＂阿们＂.

阿门,又译阿们,amen:希伯来语,意思是＂但愿如此,实实在在的＂.(Amen;天主教昔译亚孟,今译阿门,东正教译为阿民)是犹太教、基督宗教的宗教用语,在礼拜和祷告时表示同意或肯定的意思.亦有名为Amen的作家和音乐作品

阿们(Amen;天主教昔译亚孟,今译阿们)是犹太教、基督宗教和伊斯兰教的宗教用语,在礼拜和祷告时表示同意或肯定的意思.阿们一词的使用,可见於《圣经》和《古兰经》.阿们最初用於犹太教,后来为基督教所采纳.基督徒常在祷告或赞美诗,运用阿们作为的总结和肯定.伊斯兰教虽不常用此词,但每次念诵《古兰经》的第一章之后,就必以阿们作为结束语.阿门的词根源自闪米特语族,乃“坚定”或“确实”的意思.《圣经》中,通常将阿们译作“诚心所愿”,但在英文中,往往会译为“实在的(verily)”、“真诚的(truly)”或“让它去吧(soitbe)”.《圣经》的记载显示,从摩西时代的至基督教时代,此用词都是常用的,而且词意经常反映在经文当中,